Responding to Dylan, but not copying the whole thing....
I appreciate that you shared these stories, because this stuff does happen. As I posted earlier, I do check that pronoun spot on the profile bar because I do want to use the correct pronoun. I wouldn't want to be called he...tyvm...and I don't want to do that to anyone else either.
When I first joined the dash site I made friends with a butch who had hy as their designated pronoun on the profile. Okay, great. I called hym hy. When I met hys girlfriend, who also refers to hym as hy online, she called hym she. Now I'm confused. I asked the butch....what do you prefer?
Hy said "oh either way is fine." Ugh. Okay, now I'm really messed up. If I call hym she online, others will eat my head for disrespecting. If I'm talking about hym to her, do I say she? Please know that I'm truly NOT trying to be flippant here (and it's okay, cuz they're friends and we had this conversation already), but it is crazy-making for those of us who do care, do respect that, and do want to call you what you prefer to be called.
And yes, some people do ignore stated preferences...and I find that very disrespectful.
And...Dylan...as a side note, you had me totally stumped with the MIB's and FIB's for a minute....cuz I was seeing MIB and thinking "Men In Black?"

Sorry.....my son's favorite movie....duh....