I was watching youtubes of queer poetry recently and I ran into this discussion of the term "stud." I found it really interesting because I'd never heard anybody argue against the use of the term "stud" within the queer community and also because of the relationship of that word to breeding animals. Obviously this is a term many people in our community claim with pride, I really think there are possible parallels between the terms "stud" and "breeder."
(Since you mentioned other words that hurt our own)