Quote:
Originally Posted by apocalipstic
None of their directioons seem to be written by a native English speaker of any kind. I suspect they are translated from the original Chinese by Swedes using an on line translating service. 
|
I bought an electric scooter one time whose directions warned me to, "Beware the long slope." I finally figured out it was warning me that it didn't have enough power to make it up a steep hill, which the direction writers explained as a "natural phenomenon".