View Single Post
Old 03-27-2012, 09:48 PM   #8771
SugarFemme
Member

How Do You Identify?:
*Fierce Femme
Preferred Pronoun?:
She
Relationship Status:
Singular
 
SugarFemme's Avatar
 

Join Date: Oct 2011
Location: Southwest
Posts: 1,029
Thanks: 650
Thanked 4,460 Times in 854 Posts
Rep Power: 21474851
SugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST ReputationSugarFemme Has the BEST Reputation
Default

THIS is why Pablo Neruda continues to be my favorite poet. It was because of him I learned Spanish 30 years ago. I wanted to be able to read his incredible words in HIS language. Not mine.




Quote:
Originally Posted by UofMfan View Post
POEMA 18

Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
Andan días iguales persiguiéndose.

Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.
A veces una vela. Altas, altas estrellas.

O la cruz negra de un barco.
Solo.
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
Suena, resuena el mar lejano.
Este es un puerto.
Aquí te amo.

Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte.
Te estoy amando aún entre estas frías cosas.
A veces van mis besos en esos barcos graves,
que corren por el mar hacia donde no llegan.

Ya me veo olvidado como estas viejas anclas.
Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.
Se fatiga mi vida inútilmente hambrienta.
Amo lo que no tengo. Estás tú tan distante.

Mi hastío forcejea con los lentos crepúsculos.
Pero la noche llega y comienza a cantarme.
La luna hace girar su rodaje de sueño.

Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Y como yo te amo, los pinos en el viento, quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.
~


Pablo Neruda, 1924
SugarFemme is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to SugarFemme For This Useful Post: