Dapper, I think I understand a little bit more of what you were saying based on your response to Nat.
I have discussed with other butches in discussions both here and the former site about female identified butch. To me that is phrase that is used online, but for me personally doesn't hold a lot of meaning. I don't tend to use it much anymore. It also seems to be used as the counterpart to male identified butch and this so-called war we are all engaged in.
I also don't think that saying female/woman identified butch is very meaningful either. There are lots of butches who say yes I am female but don't see themselves as female identified or butch woman. Some butches say butch with no qualifiers is their gender, others say third gender, other gender, pan gender and still see themselves as female. The list goes on.
p.s. Heart I would love to see your thread on Woman.