This is an interesting article. I'm particularly astonished by Austin (a few comments down) who claims he's never heard any misogyny from a cis-gendered guys lips. I can't believe that is true.
I've never met a transguy or a sex worker who hasn't witnessed or experienced men making derogatory comments about women. Part of 'being a man' is the expectation of not policing other men's behaviour. Luckily the transguys I know got fed up in the end and refused to participate in other men's bad behaviour, or stayed open about their transition.